Почему вино лучше, чем кокаин

Газизова Эльвира Автор 

А ведь когда-то из кокаина производили вино © i-Winemaker.com А ведь когда-то из кокаина производили вино © i-Winemaker.com

Сегодня утром мое внимание привлекла статья колумниста Антонина Иомми-Амюнатеги в журнале NouvelObs: "13 причин, по которым вино предпочтительнее кокаина". Конечно, перед нами, провинциальными жителями, такая проблема не стоит. Но Париж, как любая столица, город соблазнов, разгула и дебоша!

Вот сейчас на минуточку остановимся на слове "дебош", которое пришло в наш великий и могучий из французского,  "débauche". Второе его значение на языке Мольера – "конец рабочего дня". Жаль, что оно у нас не прижилось. А как бы красиво звучало в пятницу вечером: "Дорогая/ой, я через 5 минут на дебош".

А теперь битва ВИНО vs КОКАИН.

Лолита Сен – парижский блогер из поколения кокаинщиков, согласилась поделиться с автором колонки своими ощущениями после перехода с кокаина на вино. В свое время (а ей всего 27 лет) ее нос был чаще в кокаине, чем в бокале вина.

1. Для возвращения в лоно Природы

"Это один из самых главных пунктов. Вернуться к природе, встретиться с виноделами, оставить ночную парижскую жизнь, абстрагироваться от некой эйфории блесток, ложного, чтобы вернуться к здоровым вещам, к природе, к еде. Через вино".

2. Для дружеской атмосферы

"Когда ты пьешь вино, происходит нечто наивное. Какая-то невинная веселость. Тогда как кокаин дает чувство превосходства над другими, с вином ты сохраняешь чистые и дружеские чувства по отношению к другим".

3. Пробуждения менее тяжелые

4. Цена

5. Секс после вина, "просто супер".

6. Вкус

"Богатая палитра ароматов вина… У кокаин всегда один и тот же вкус. Вкус резинки".

7. Производители

"Лучше купить за 60 евро пинар у винодела, чем отдать 60 евро дилеру, из них лишь 50 центов пойдут в карман крестьянину, который собирает листья кока… К тому же он находится под гнетом  наркобаронов, для нежных ноздрей детей богатых".

8. "Ты не нарушаешь закон"

"Ты можешь гулять с бутылкой вина на улице, ты не нарушаешь закон… Несмотря на закон Evin и все такое, не нужно забывать, вино остается нашей культурой, наследием. В кокаине нет ничего культурного".

9. Хранение

"Кокаин не хранится долго… И в отличие от вина, не улучшается со временем".

10. Примеси

"В кокаине столько разного… Там может быть пищевая сода. И еще куча разных примесей, которые тебе убивают нос… В вине этого всего нет".

11. "Кокаин тебе взрывает мозг, даже при умеренном потреблении".

12. Для поддержания творческого начала

"Мне не удавалось написать ни строчки под кокаином. Мы более креативные с вином".

13. Для более здорового хмеля.

***
Странная, конечно, идея сравнивать эти два продукта. Пока писала перевод, задавалась вопросом: а нужно ли вообще это помещать в наш блог? И все же решилась. Пусть будет. Заодно узнала, что в19 веке Золя, Жюль Верн, Фрейд, Грассе, Александр Дюма и другие известные личности любили побаловать себя кокаиновым вином "Vin Mariani".

Теги :
Комментарии для сайта Cackle

Оставить комментарий

Убедитесь, что вы вводите (*) необходимую информацию, где нужно
HTML-коды запрещены

Подписаться на Newsletter